الرق الجنسي造句
例句与造句
- وعلى أي حال، فإن الرق الجنسي يشكل انتهاكاً للضمانات الأساسية لحقوق الإنسان.
无论如何，性奴役，侵害了对人权的基本保障。 - ممثلة المجلس الكوري للنساء اللائي جندتهن اليابان في إطار الرق الجنسي العسكري، 2004-2007
日本征募军队性奴隶妇女问题韩国委员会代表，2004至2007年 - فالمنظمات الإجرامية الدولية تبيع الفتيات والشابات من أجل استخدامهن في الرق الجنسي والاقتصادي.
国际犯罪组织正在贩卖年轻妇女和女孩，将她们变成性奴隶和经济奴隶。 - وألغى القانون جريمة الرق الجنسي (المادة 270-6 سابقا) وأدرج جرائم جديدة متعلقة بالرق بجميع أشكاله.
该法取消了性奴役罪(原第270.6条)，新设了一切形式的奴役罪。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن القانون الجنائي الجديد الذي تم اعتماده في عام 2001 يحمي المرأة من الرق الجنسي والاقتصادي والتحرش.
另外，2001年通过的新的《刑事法》保护妇女免受性奴役和经济奴役以及骚扰。 - (ج) دعم الاستقرار المعيشي لضحايا الرق الجنسي الذي مارسه العسكريون اليابانيون (من يسمين ب " نساء الترفيه " )
(c) 对前日军性奴隶受害者(所谓 " 慰安妇 " )的稳定生计支助 - وخُطف أطفال من بيوتهم ومدارسهم ومخيماتهم كلاجئين واستُغلوا في العمل بالسخرة وفي الرق الجنسي وفي التجنيد القسري، كما حدث اتجار بهم عبر الحدود.
绑架地点包括家庭、学校和难民营。 他们被迫从事劳动、充当性奴隶、被迫入伍或被贩卖到境外。 - وأضاف أن اليابان قامت عنوة باختطاف 8.4 مليون كوري خلال احتلالها لشبه القارة الكورية وفرضت الرق الجنسي بالإكراه على 000 200 امرأة وفتاة من الكوريات.
日本在占领朝鲜半岛期间强行掳走840万朝鲜人，迫使20万朝鲜妇女和女童进行性奴役。 - فاليابان، أثناء احتلالها لكوريا فترة تجاوزت 40 عاما، جندت قسرا واختطفت 8.04 مليون كوري، وأجبرت 000 200 امرأة وفتاة على الرق الجنسي العسكري.
在日本侵占朝鲜的40多年里，日本以武力征召和绑架了840万朝鲜人，并迫使20万妇女和女孩充当慰安妇。 - وﻻ توجد إشارة في المعاهدة إلى " نساء المتعة " أو اﻻغتصاب أو الرق الجنسي أو أي فظائع أخرى ارتكبها اليابانيون ضد المدنيين الكوريين.
83 在条约中未提及 " 慰安妇 " ，强奸、性奴役和其他任何由日本对朝鲜平民犯下的暴行。 - 15- وفي ليبيريا، كانت هناك ادعاءات مستمرة بحدوث عمليات خطف للاستغلال في العمل بالسُخرة أو الرق الجنسي أو التجنيد القسري ارتكبها كل الأطراف في المرحلة الأخيرة من الصراع، لا سيما الميليشيا المتحالفة مع الحكومة.
在利比里亚冲突后期，冲突各方、尤其是政府结盟的民兵均被一致指控绑架儿童，供强迫劳动或充当性奴隶。 - وهؤلاء غالبا ما يُجبرون على الخضوع إلى شكل من أشكال الرق الجنسي ويجردون من حقهم في التفاوض على إقامة علاقات جنسية مأمونة أو حماية أنفسهم من العنف، مما يزيد من شدة تعرضهم لفيروس نقص المناعة البشرية.
她们通常被迫遭受性奴役，被剥夺争取安全性行为和保护自身免遭暴力的权利，使她们更易感染艾滋病毒。 - 20- وثمة عدد لا يحصى من الأسباب، التي غالبا ما تكون مترابطة فيما بينها، والتي تجعل من الرق الجنسي وغيره من أشكال العنف الجنسي المرتكبة، في حالات النـزاع المسلح، بما في ذلك الاغتصاب، يتواصل انتشارها على هذا النحو.
性奴役和其它形式的性暴力，包括强奸等行为，之所以在武装冲突情形中仍极为普遍，往往有许多相互关联的原因。 - وفيما يتعلق بمسألة " الرق الجنسي العسكري " ، ينبغي للحكومة أن تذكر ما إذا كانت مستعدة للاستماع إلى التظلمات المستمرة للضحايا، وللمنظمات غير الحكومية التي تمثلهن.
对于 " 战时慰安妇 " 问题，日本政府应表明其是否愿意听取受害者和代表受害者的非政府组织的不断申诉。 - ووسعت برامج إعادة التأهيل والإدماج من نطاق اهتماماتها لتشمل الأطفال المرتبطين بالقوات المقاتلة الذين لا يشتركون بشكل مباشر في القتال، وإن كان يجري استغلالهم في الرق الجنسي والسخرة.
恢复正常生活和重返社会方案扩大了关注的范围，将与武装部队有牵连，但没有直接卷入战斗，而是充当性奴隶和从事强迫劳动的儿童包括在内。
更多例句： 下一页